Péssima Memória: Uma dúvida

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Quem é que traduz as legendas da Anatomia de Grey que passa na Fox Life?
Às vezes aparece cada erro de tradução que eu até estremeço.

Porque um dia vou...

~~Correr à chuva.~~ Receber um ramo de flores. ~~Ir a uma festa da espuma.~~ ~~Voltar a furar as orelhas.~~ ~~Usar lentes de contacto (mais do que um dia).~~ Colocar aparelho nos dentes. Ir ao Egipto. Ir a Nova Iorque. ~~Ir a Londres.~~ Ir à Disneyland. Restaurar um móvel. ~~Pintar uma parede do meu quarto.~~ ~~Sair à noite e entrar em casa só de manhã.~~ ~~Cantar num karaoke (singstar não conta).~~ Ir a um festival de Verão. ~~Patinar numa pista de gelo.~~ Ir a um concerto a sério. Tirar um curso de Inglês. Ir a um spa. Aprender a nadar. Pedir um autógrafo. Deixar de trabalhar num part-time. Voltar a dançar. Gastar mais de 50€ numas calças. Ser dadora de sangue. Ser dadora de medula óssea. ~~Preparar um jantar a dois.~~ Sair da casa dos pais. ~~Lavar o carro.~~ Aprender a jogar bowling decentemente. Completar a minha pulseira. Ir à neve e esquiar. Ficar bronzeada a sério. Passar uma noite na praia. ~~Passar um dia sem discutir com o meu irmão.~~
~~Estar com pessoas que não vejo há alguns anos~~ ~~Pesar 50 kg.~~ ~~Voltar a mudar radicalmente o cabelo.~~ ~~Acampar.~~ ~~Oferecer um presente só porque sim.~~ Ter o carro pago. Manter este blog até conseguir fazer tudo o que estiver nesta lista.

sexta-feira, 5 de agosto de 2011

Uma dúvida

Sem comentários: